# Approfondimenti: «Kono manga ga sugoi!» vs. «Kono manga o yome!»

Fine anno: tempo di bilanci. Almeno per l’editoria. Durante il mese di dicembre vengono resi noti i dati di vendita dell’anno che si avvia al termine e con essi vengono svelati i trend letterari e i gusti del pubblico. Intendiamoci, spesso si tratta di conferme più che di vere e proprie sorprese e il motivo è riconducibile all’attività di diverse agenzie di ranking come Tohan (http://www.tohan.jp/) e Oricon (http://www.oricon.co.jp/) che forniscono, settimana dopo settimana, indizi preziosi sulle scelte dei lettori. In poche parole, successi annunciati e giri d’affari non indifferenti. Da diversi decenni, infatti, il manga occupa una fetta importante ed economicamente rilevante di un mercato editoriale che, bene o male, gravita ancora attorno ai tre colossi della carta stampata: Shōgakukan, Kōdansha e Shūeisha.

Se diamo un’occhiata ai dati di vendita del 2012, troveremo le poche sorprese cui si alludeva poco prima, con un podio tutto targato Shūeisha: inviolabile (e invidiabile) la prima posizione per Wan Pīsu (One Piece, 1997-), seguito a ruota da altri due titoli pubblicati sempre su «Shūkan Shōnen Jump» (Kuroko no basuke, Naruto) e sulle rivali «Shūkan Shōnen Magazine» (Fairy Tail) e «Shūkan Shōnen Sunday» (Silver Spoon). In tutto, otto titoli shōnen, un seinen e uno shōjo come si può evincere dalla tabella che segue:

1	Wan Pīsu (One Piece)	Oda Eiichirō	23,464,866	Shūeisha
2	Kuroko no basuke (Kuroko’s basket)	Fujimaki Tadatoshi	8,070,446	Shūeisha
3	Naruto  (id.)	Kishimoto Masashi	6,495,240	Shūeisha
4	Uchū kyōdai (Fratelli nello spazio)	Koyama Chūya	5,413,899	Kōdansha
5	Fairy Tail (id.)	Mashima Hiro	4,128,665	Kōdansha
6	Kimi ni todoke (Arrivare a te)	Shiina Karuho	4,039,715	Shūeisha
7	Gin no saji (Silver spoon)	Arakawa Hiromu	3,603,710	Shōgakukan
8	HUNTER X HUNTER (id.)	Togashi Yoshihiro	3,439,839	Shūeisha
9	Magi (id.)	Ōtaka Shinobu	3,437,182	Shōgakukan
10	Bakuman (id.)	Ōba Tsugumi - Obata Takeshi	3,211,191	Shūeisha

(Dati Oricon: http://www.oricon.co.jp/entertainment/ranking/2012/bookrank1203/index06.html)

Insomma, se a contare sono solamente i dati di vendita, cosa ne pensano gli addetti ai lavori? Le loro preferenze coincidono con quelle del mercato?

Da diversi anni circolano nelle librerie nipponiche due interessanti pubblicazioni che si sfidano a colpi di classifiche: da una parte abbiamo «Kono manga ga sugoi!» (Questo manga è fantastico!) edito dalla Takarajimasha, dall’altra «Kono manga o yome!» (Leggi questo manga!) stampato dalle edizioni Free Style.

L’appuntamento con «Kono manga ga sugoi!» è diventato ormai una consuetudine per gli accaniti lettori di fumetti, per gli amanti dei ranking, delle interviste e delle curiosità. L’impostazione attuale della rivista può essere fatta risalire al 2006, anche se non bisogna dimenticare alcuni periodici assai simili, sia nei contenuti che nei titoli, pubblicati in passato dalla stessa casa editrice («Kono manga ga sugoi!», «Kono misuterī ga sugoi!», «Kono raito noberu ga sugoi!», «Kono manga ga erai!», etc.,). Il sistema di votazione è piuttosto semplice. Dopo aver selezionato la giuria composta da librai, scrittori, illustratori, universitari, editor, critici, musicisti, sportivi, idol e gente dello spettacolo (all’inizio era previsto un tetto variabile tra i 70 e i 150 partecipanti, oggi, invece, è aumentato in modo considerevole) si procede con le preferenze e le votazioni. Di prassi, vengono prese in considerazioni le opere commercializzate tra il 1 ottobre e il 30 settembre (nel caso specifico dell’ultimo volume, quindi, le opere apparse sugli scaffali tra il 1 ottobre 2011 e il 30 settembre 2012) e tra queste ciascun giurato deve indicare i cinque titoli più interessanti (dieci punti al primo classificato, nove al secondo, otto al terzo, sette al quarto, sei al quinto). Poi si passa al conteggio e alla distribuzione dei voti nelle due categorie principali, “otoko-hen” e “onna-hen”, ossia i manga selezionati dal pubblico maschile (otoko) e da quello femminile (onna).  I risultati per il volume del 2013 sono stati i seguenti:

	オトコ編		オンナ編
1	Titolo: Tera Fōmāzu (Terra Formars) Autori: Tachibana Ken’ichi e Sasuga Yū Numero di volumi: 3 (in corso) Editore: Shūeisha	1	Titolo: Ore monogatari!! Autore: Aruko e Kawahara Kazune Numero di volumi: 2 (in corso) Editore: Shūeisha
2	Titolo: Hai sukoa gāru (Hi Score Girl) Autore: Oshikiri Rensuke Numero di volumi: 3 (in corso) Editore: Square Enix	2	Titolo: Shiki no zenjitsu Autore: Hozumi Numero di volumi: 1 Editore: Shōgakukan
3	Titolo: Ningen karimenchū Autore: Uzuki Taeko Numero di volumi: 1 Editore: East Press	3	Titolo: Kyō wa kaisha yasumimasu Autore: Fujimura Mari Numero di volumi: 2 (in corso) Editore: Shūeisha
4	Titolo: Hai kyū!! Autore: Furudate Haruichi Numero di volumi: 4 (in corso) Editore: Shūeisha	4	Titolo: Hibari no asa Autore: Yamashita Tomoko Numero di volumi: 1 (in corso) Editore: Shōdensha
5	Titolo: Silver spoon Autore: Arakawa Hiromu Numero di volumi: 6 (in corso) Editore: Shōgakukan	5	Titolo: Kaku kaku shika jika Autore: Higashimura Akiko Numero di volumi: 1 (in corso) Editore: Shūeisha
6	Titolo: Kuroko no basuke Autore: Fujimaki Tadatoshi Numero di volumi: 20 (in corso) Editore: Shūeisha	6	Titolo: Rasuto gēmu (Last game) Autore: Amano Shinobu Numero di volumi: 3 (in corso) Editore: Hakusensha
7	Titolo: Kinnikuman Autore: Yudetamago Numero di volumi: 41 (in corso) Editore: Shūeisha	7	Titolo: Sennen mannen Ringo no ko Autore: Tanaka Ai Numero di volumi: 1 (in corso) Editore: Kōdansha
8	Titolo: Ai amu a hīrō (I am a HERO) Autore: Hanazawa Kengo Numero di volumi: 10 (in corso) Editore: Shōgakukan	8	Titolo: Chihayafuru Autore: Suetsugu Yuki Numero di volumi: 19 (in corso) Editore: Kōdansha
9	Titolo: Bōrurūmu e yōkoso (Ballroom e yōkoso) Autore: Takeuchi Tomo Numero di volumi: 3 (in corso) Editore: Kōdansha	9	Titolo: Kimi ga kokori ni sumitsuita Autore: Tendō Kirin Numero di volumi: 2 (in corso) Editore: Kōdansha
10	Titolo: ULTRAMAN Autore: Shimizu Eiichi e Shimoguchi Tomohiro Numero di volumi: 1 (in corso) Editore: Shōgakukan Creative	10	Titolo: Ane no kekkon Autore: Nishi Keiko Numero di volumi: 4 (in corso) Editore: Shōgakukan

L’altra pubblicazione, forse meno nota e reclamizzata rispetto a «Kono manga ga sugoi!», è “The best manga 20XX – Kono manga o yome!” (The best manga 20XX – Leggi questo manga!”) , un numero a cadenza annuale che la rivista «Free Style» ospita dal lontano 2004 e al quale collaborano un team di critici, professori, ricercatori e giornalisti. Rispetto, quindi, alla pluralità di voci e di ambienti della prima giuria, in questa partecipano esclusivamente personalità di spicco dell’editoria a fumetti, primi fra tutti i critici. Solo qualche nome: Kure Tomofusa (n.1949), Ishikawa Jun (n.1951), Natsume Fusanosuke (n.1950), Takeuchi Osamu (n.1951), Murakami Tomohiko (n.1951) e Fujimoto Yukari (n.1959). Anche in questo caso, la finalità di questo numero speciale (tokushū) consiste nel selezionare le migliori novità a fumetti e valutarle attraverso un meticoloso lavoro di scrematura, votazioni e conteggi. Un lavoro non da poco se si considera il numero complessivo delle pubblicazioni che riguardano ogni anno il fumetto e che superano in Giappone le diecimila unità, tra nuove uscite e riproposte. La giuria di esperti ha potuto esprimere le proprie preferenze selezionando e commentando i dieci migliori titoli messi in commercio tra il 1 novembre del  2011 e il 31 ottobre del 2012: dieci punti al primo classificato, nove punti al secondo, otto punti al terzo e via dicendo. Ovviamente, sono incluse nella categoria anche le edizioni in formato digitale. Quali sarebbero, quindi, le migliori opere secondo questa selezionata giuria?

La top ten per l’anno 2012 è stata la seguente:

1	Titolo: Bokura no funka-sai Autore: Shinzō Keigo Numero di volumi: 1 Editore: Shōgakukan

2	Titolo: Ningen karimenchū Autore: Uzuki Taeko Numero di volumi: 1 Editore: East Press

3	Titolo: Bōru pen Kojiki Autore: Kōno Fumiyo Numero di volumi: 1 Editore: Heibonsha

4	Titolo: Yami no kuniguni Autore: Benoît Peeters e François Schuiten Numero di volumi: 2 Editore: Shōgakukan Shūeisha Production

5	Titolo: Shiki no zenjitsu Autore: Hozumi Numero di volumi: 1 Editore: Shōgakukan

6	Titolo: Sumire Fanfāre Autore: Matsushima Naoko Numero di volumi: 2 (in corso) Editore: Shōgakukan

7	Titolo: Silver spoon Autore: Arakawa Hiromu Numero di volumi: 6 (in corso) Editore: Shōgakukan

8	Titolo: Ryū no kawaii nanatsu no ko Autore: Kui Ryōko Numero di volumi: 1 Editore: Enterbrain

9	Titolo: Hitsuji no ki Autore: Yamagami Tatsuhiko e Igarashi Mikio Numero di volumi: 3 Editore: Kōdansha

10	Titolo: Sakamichi no Aporon Autore: Kodama Yuki Numero di volumi: 9 Editore: Shōgakukan